网易邮箱大师7.0上线英文邮件“一键翻译”功能

网易邮箱大师7.0上线英文邮件“一键翻译”功能

• 来源:网络
• 更新日期:2020-09-01

摘要： 9月1日消息 近日，网易邮箱大师APP发布了7.0版本。在版本新功能介绍中，官方强调：英文邮件可以在读信页“一键翻译”，结合有道翻译技术，翻译准确，省时高效。 1秒内精

9月1日消息 近日，网易邮箱大师APP发布了7.0版本。在版本新功能介绍中，官方强调：英文邮件可以在读信页“一键翻译”，结合有道翻译技术，翻译准确，省时高效。

1秒内精确翻译1000字英文邮件

据悉，网易邮箱大师APP7.0版本的英文邮件翻译功能，结合了有道人工智能翻译技术，翻译准确度高且省时高效：1000字的英文邮件内容，不到1秒即能翻译完成，翻译准确率超过国际同类型产品。

这不是网易邮箱第一次上线英文邮件翻译功能。早在2007年，网易邮箱已经率先在邮箱里引入了词典功能，为用户提供单词翻译。2009年，就成为了全国首家支持全文翻译的邮箱。2014年，网易邮箱大师APP诞生，广受好评的英文邮件翻译功能也随之上线。

此次版本升级后，当用户收到的邮件正文里英文单词数量大约为正文一半时，页面会自动出现全文翻译功能选择。



如上图，用户只需点击邮件正文左上方的“翻译”按钮，即可将英文段落翻译成中文，方便查看。

“千字一秒”是这样实现的

此次在网易邮箱大师APP上线的翻译功能，其翻译质量的大幅提升，源于有道团队的通力合作。

网易有道翻译产品相关负责人介绍，有道基于过去十几年的机器翻译积淀，攻克了非常多的技术难关，也对各种场景进行了大规模的优化。针对不同的行业积累了非常多垂直领域的语料，有些领域有单独的模型，系统自动判断文本领域，分配不同的模型进行翻译。针对邮箱用户高频使用的商务贸易谈判场景，不同的行业将会调用不同的模型，使一些行业内特定的术语翻译得更准确而贴切。此外，有道翻译在邮箱的场景也有了十年以上的积累，根据英文邮件写法的诸多特点，有道也深入地做了很多优化。

为了减少用户翻译中等待的时间，同时也大幅度地提高同时可进行翻译的人数，网易有道AI团队在工程方面也做了数十项的优化。比如根据机器翻译的需求，有道对GPU上的基本计算模块进行了针对性的重写和优化，大幅度提高了整体的翻译性能；同时也采取了分布式的主从工作节点和服务节点架构，提供了高并发、更稳定的服务。

由此看来，网易邮箱大师APP此次引入高质量有道人工智能翻译技术，将极大提高翻译的效率和精准度。对于网易邮箱大师APP用户来说，阅读英文邮件，so easy。

网易产品体系相互贯通 用户体验更佳



网易邮箱大师APP产品负责人介绍，此次网易邮箱大师APP英文邮件的“一键翻译”功能，是基于网易有道翻译数据及AI技术上的强大积累。对于网易邮箱大师APP用户来说，国际化的沟通更顺畅了；对于网易有道来说，是人工智能技术应用领域的又一次突破。可以说，这是一次对用户、对产品成长都极有意义的技术贯通。

各产品间相互贯通，让功能更强大，是网易一直以来的策略。这种产品相互贯通的策略，对于提升网易产品用户粘性和增强各产品间的用户互动非常有效。未来，网易邮箱大师APP还将规划接入有道精品课、严选好物等网易体系内更优质的新服务和新内容，为用户带来更多的惊喜。