产品设计：iPhone X 官方人机交互指南中文版

编者按：昨天凌晨刚更新了iPhone X 的人机交互指南，中午优设就邀请了@平行煎餅翻译成中文版，最新鲜的设计干货，来优设准没错！

iPhone X有一块超大型、高分辨率、圆角的、无边框的屏幕，为用户提供了前所未有的沉浸式的、内容丰富的体验。

iPhone X的竖屏模式，宽度与iPhone6、iPhone7、iPhone8 的4. 7 寸显示屏宽度相同；iPhone X的高度比4. 7 寸的屏幕要高出145pt，增加大约20%的垂直显示空间。

竖屏尺寸：1125px × 2436px (375pt × 812pt @3x)

横屏尺寸：2436px × 1125px (812pt × 375pt @3x)

应用程序可以显示高分辨率的图像。iPhone X可以显示高分辨率的@3x图片。对于其他平面和矢量的图形，最好提供独立分辨率的PDF格式的图片；对于其他栅格化的图片，需要提供@3x和@2x的图片。

在为iPhone X做设计时，您必须确保布局覆盖到整个屏幕，并且不会被设备屏幕上的圆角、传感器和指示灯所遮蔽。

应用程序中大多数使用标准化的、系统提供的UI元素（如导航栏、表格等）会自动适配iPhone X。背景延伸到显示器边缘，并适当的插入UI元素。

对于自适应布局的应用，支持iPhone X的适配应该也比较容易，特别是遵循安全区域和边距布局指南的自适应布局应用。