爱彼迎破产了?官方回应系美媒断章取义

  • 来源:网络
  • 更新日期:2020-06-28

摘要:【环球网科技报道 记者 王楠】近日,一则 "Airbnb(爱彼迎)破产 " 的话题在社交媒体上传开,并引发大量关注。不过,爱彼迎官方很快发文回应传闻:纯属谣言。据了解,关于爱彼迎的 " 破产

【环球网科技报道 记者 王楠】近日,一则 Airbnb(爱彼迎)破产 的话题在社交媒体上传开,并引发大量关注。不过,爱彼迎官方很快发文回应传闻:纯属谣言。

据了解,关于爱彼迎的 破产 传闻,来源于 CNBC 制作人 Riley de Leon 在 Twitter 上发布了一段爱彼迎联合创始人兼 CEO Brian Chesky 接受采访的视频,并强调 Brian Chesky 说的两句话:

我们花了 12 年的时间建立了 Airbnb 的业务,但在 4 到 6 周的时间里几乎失去了所有业务。

我们所认知的旅游已经结束。这并不意味着旅游业已经结束,只是旅行不再是我们认知的样子,并且永远不会回来。

随后,该言论被解读为爱彼迎濒临破产。

6 月 26 日,爱彼迎中国公司就此发布辟谣博文,称 谢谢大家关心,纯属谣言 ,同时,还公布了 Brian Chesky 接受采访发言的其他部分,更直言 CNBC 记者所引发热议的内容为 断章取义 。

在其他部分中,Brian Chesky 表示, 我们所认知的旅行概念结束了 , 这并不意味着旅行玩完了 。Brian Chesky 认为, 与其说全球人口只去几个城市旅游,待在大的旅游景点,不如说未来人们的旅行目的地会重新分配,他们会去成千上万的当地社区进行周边游。Brian Chesky 表示, 因此,我们已经开始与数十个旅游组织和旅游局合作,帮助他们重新接待游客。

记者随后致电爱彼迎有关负责人,对方表示破产新闻系 CEO 的话被断章取义被误读。

虽然破产乌龙被澄清,但受疫情影响,民宿巨头爱彼迎今年过得属实艰难。今年 5 月,Brian Chesky 在发给全球员工的邮件中指出,公司业务遭受重创: 今年的营收预计将不到 2019 年的一半。 并称 正在经历人生中最艰难的危机之一 ,他表示,为了应对这一挑战,爱彼迎融资 20 亿美元,并在公司内部采取各种手段大幅缩减成本,其中包括裁员近 25%。

而原本计划定于 2020 年 6 月 4 日上市的日程也一再被搁置。

对此,Brian Chesky 表示: 爱彼迎不排除今年(上市)的可能性,但现在肯定不会对上市时间表作出承诺。将随时准备好上市备案,同时观察市场是否有更多长期复苏的迹象。