ABB携手Yinson斩获巴西海上油气项目

　　ABB将交付包括预装式电气小屋（e-house）在内的全套电气、控制和远程通讯解决方案，帮助巴西Marlim 2油田的全新浮式生产储卸油船(FPSO)提升效率和生产力。

　　近日，ABB与能源解决方案提供商Yinson签署合作协议，为位于巴西坎波斯盆地内的Marlim 2油田的Anna Nery号FPSO提供船载电气、控制和通讯设备及服务。此前，Yinson已经赢得了订单，对一艘2002年的原油油轮进行改造控制工程网版权所有，主要负责浮式生产储油船（FPSO）的运营和维护。该油船预计在油田服役25年。

　　利用ABB Ability 800xA控制系统及Select IO（输入/输出）， ABB将负责该项目的集成设计，将所有船载生产模块集成到一套集成控制和安全系统（ICSS）中。

图1：ABB将负责项目的集成设计，将所有船载生产模块集成到一套集成控制和安全系统（ICSS）中。

　　Yinson的海上业务CEO Flemming Grnnegaard表示：“我们需要精细、高效、准时地交付此FPSO。我们相信ABB的技术、解决方案和无数同类项目的成功经验将是我们达成这一目标的重要保障。Marlim2项目对于Yinson非常重要控制工程网版权所有，有ABB专业知识的加持，我们可以完全放心地将Anna Nery号FPSO托付给ABB。”

　　这是ABB利用Select IO提高项目执行效率的又一海上油气项目。Select IO是一种基于以太网的单通道IO系统控制工程网版权所有，可将现场信号以数字化方式布线在智能接线盒中。结合ABB的xStream工程与数字化布线技术，Select IO可以帮助项目团队将硬件和软件设计任务相分离，实现机柜设计的全面标准化，从而允许在施工阶段初期尽早完成机柜安装和接线工作。ABB将所有软件工程放在云端系统执行，后期再利用Select IO数字布线技术将软硬件应用整合在一起。这种集成方式有利于实现甲板生产www.cechina.cn，以及安全系统、船舶系统、远程通信包、监视设备和电气系统的无缝对接。

　　ABB能源工业全球业务负责人Brandon Spencer表示： “ABB在新加坡和挪威的全球运营中心为巴西和世界范围内的FPSO交付电气、控制和通讯解决方案。在这艘FPSO上部署ABB Ability800xA系统，将帮助Yinson简化项目执行和运营，提高总体设备效率，进而提供关键的数据洞察，帮助基于性能做出实时决策。”

　　ABB亚洲业务团队将与Yinson一道奋战在亚洲及巴西的项目现场，同时位于挪威的海上业务专家团队还将对项目提供指导，从而将两家公司的合作扩展至全球范围。

　　ABB在为FPSO提供数字解决方案方面拥有不俗的成功案例www.cechina.cn，曾参与过Maersk Peregrino、Goliat、Armada Olombendo等多个多个FPSO项目。